一部新的纪录片将Moises Serrano ' 18作为全美无证青年的捍卫者。
影片中的年轻人可能是任何一个母亲的儿子。他穿着牛仔裤和白色羊毛夹克，面色清爽，精力充沛，用一种我们通常认为不带口音的英语，平静而紧迫地讲述着自己的故事。但是，如果他的口音并没有透露出他的成长背景和种族，他的话立刻就会讲述一个既私人又对某种美国人来说是普遍的故事。
“我是非法移民，”他对一群主要由年轻拉丁裔组成的人说。“我已经在这个州生活了21年”——北卡罗莱纳。在我的一生中，我不得不听‘wetback’、‘illegal’、‘beaner’、‘Mexican’这些词，因为这些词也被用来诋毁我。”作为一名男同性恋者，他受到了不同类型但目的相似的诋毁:让他觉得自己不像人，不值得拥有，不像美国人。
在这部82分钟的纪录片中，禁止:美国农村的无证和同性恋很明显，Moises Serrano ' 18天生就是一个讲故事的人。2010年，21岁的他不得不讲述自己的故事，用他自己的话说，“从阴影中走出来”。他说:“我刚刚结束了。”“我在一家工厂工作，没有前途。在那里，我面临着同性恋恐惧症，总是生活在担心因为没有适当的证件而被解雇的恐惧中。”但那也是一个移民权利运动发酵的时期，该运动正在积极推动获得公民身份的途径。“我的机会来了，”塞拉诺想。“我不想再躲藏了，我想分享我的故事。”
在这部纪录片中，我们看到他向学生、立法者、公民组织和任何愿意倾听的人讲述自己的故事。他的目标是:为无证群体，特别是被称为“梦想家”的那部分人，提供一个面孔和声音，这些人是在儿童时期被带到美国的年轻人，他们中的许多人对自己的原籍国几乎没有任何记忆。在影片中，塞拉诺在当地妇女选民联盟的一次会议上发表讲话，试图让他们了解他是谁。“社会告诉我，‘同化。穿得像我们一样。就像同样的音乐，’”他告诉他们。“所以我从小就喜欢后街男孩和布兰妮·斯皮尔斯。”这个评论引起了观众的笑声，因为，嘿，他们的孩子也是BSB和布兰妮的粉丝。
本质上，这就是被禁止的像塞拉诺这样的年轻人是典型的美国人，有着典型的美国目标:上大学、找好工作、恋爱、建立家庭。“通过莫伊塞斯的故事，”纪录片制片人兼导演蒂凡尼·瑞纳德(Tiffany Rhynard)说，“我想让移民问题变得人性化。”为了做到这一点，她跟踪塞拉诺两年，从2012年，他23岁，成为一名积极分子，开始大步前进，到2014年，他作为莎拉劳伦斯大学的本科生，兴奋而忧虑地开始了新生活。
这两年对塞拉诺来说是一个巨大变化和发现的时期。莱纳德和希瑟·马修斯95岁，是一位资深电影剪辑师，曾在莎拉·劳伦斯学院学习文学、摄影和创意写作。他们巧妙地通过捕捉到的喜悦和绝望时刻来传达这种变化:在得知最高法院推翻了《婚姻保护法案》(联邦法律将婚姻定义为“一男一女”)时，塞拉诺几乎无法呼吸;他在填写莎拉劳伦斯学院(Sarah Lawrence)的申请时感到焦虑，尽管他是一个非常合格的候选人;他在收到大学录取通知书时的喜悦，以及后来的经济援助，如果没有这些资助，他永远不可能入学。
这两年对电影制作人来说也是一段发现的时间，他们发现自己对无证身份意味着什么知之甚少。瑞纳德说，她不知道，自2009年以来，北卡罗来纳州的非法移民不能再申请驾照——这种情况可能会把例行的交通拦截变成潜在的驱逐出境。(2013年，该州开始向获得“童年入境暂缓遣返”(Deferred Action for Childhood Arrivals)身份的人发放许可证，这是一项让梦想者免于被驱逐出境的立法。)塞拉诺的大姐没有资格获得DACA，在电影中也从未被提到过她的名字，她说她不敢开车带孩子去看医生，不敢开车去买杂货，也不敢开车去上班。“你是自己家里的囚犯，”她说。
马修斯翻看了数百个小时的电影，她了解到为什么这么多年轻的无证移民患有抑郁症。她说:“他们在成长过程中认为自己是美国人，一切都在眼前。”“他们在学校表现很好，他们如此努力地进入大学，然后他们发现他们上不了。”一些州禁止无证学生上社区大学;另一些州，如北卡罗来纳州，则收取更高的外州学费。许多经济援助项目，包括联邦学生援助，根本不面向无证学生。
林纳德和马修斯都没有意识到，申请公民身份的过程对梦想家来说是多么严酷。对于现年28岁的塞拉诺来说，要想通过这些渠道，他必须离开美国，等待10年才能申请。考虑到拉丁美洲人的申请审查程序通常需要10到15年，他的案件被考虑时可能已经50多岁了。“现实是，我们没有获得公民身份的途径，”他说。
在萨拉劳伦斯大学的四年里，塞拉诺把时间分配给了学业和全国各地的旅行，以倡导移民改革。他希望能像Rhynard和Mathews一样被禁止的不仅能改变人心和思想，还能改变立法。随着演职表的滚动，著名移民律师安·玛丽·杜利(Ann Marie Dooley)恳请观众联系他们的代表，表达他们在这个问题上的立场。“反对的声音非常大，”瑞纳德指出。“移民改革的反对者往往比支持者更经常给他们的代表打电话。”
像所有的梦想家一样，塞拉诺生活在一种永远不确定的情绪腐蚀氛围中。他说:“我想指出的最根本的一点是，反移民立法是一种心理战。”当被问及毕业后打算做什么时，他说他不知道。“说实话，”他说，“一想到这个主意就害怕。”
如果国会通过，梦想法案将为16岁前进入美国并符合其他基本标准的无证年轻人提供获得公民身份的途径。但如果该法案没有通过成为法律，或者特朗普政府在2017年废除的DACA没有恢复，塞拉诺将无法工作，并有被驱逐出境的风险。
当被问及理想世界里他会做什么时，他的回答很简单。他说:“我只是想让我的生活有一点正常。”“在理想的世界里，我希望有一份工作，可以朝九晚五，回到伴侣身边，开始建设未来、生活和家庭。”
很难想象还有比这更美国的梦想了。