画廊:Rosa Leff ' 11

艺术作品的照片,在热潮之前

中国在2000多年前的汉代就发明了纸,剪纸艺术家罗莎·莱夫(Rosa Leff) 11第一次访问中国时,拍摄了西安充满活力的街道上的一个少年。莱夫被女孩低头盯着人行道的样子迷住了,忽略了周围混乱的视觉环境。莱夫回忆说:“她可能经常走到那里,所以这对她来说没什么不寻常的。”“如果她抬起头来,她就会看到那些店门口的招牌——我根本看不懂。”

莱夫经常在她居住或访问过的地方拍摄照片。每一张都是用一张纸精心制作而成,每一张都是独一无二的,可以用X-ACTO刀连续细致地切割,长达100小时才能完成。这个过程产生了复杂的图像,捕捉并提升了原本平凡的瞬间,承认它们潜在的意义。

莱夫以对电线和城市景观的细致描绘而闻名。2012年,她在攻读小学教育硕士学位时,被要求创作一本儿童书籍,于是她开始剪纸。她的灵感来自于身为职业油画家的祖母,以及在古巴哈瓦那艺术学院(Instituto Superior de Arte)与亚历杭德罗Cordobés (Alejandro Cordobés)做学徒时获得的技术知识。在那里,她在萨拉劳伦斯大学(Sarah Lawrence)完成了大三的独立学习。“亚历杭德罗帮助我理解了在哪里放置阴影,”她说,“以及单线如何为图像设定基调。”

莱夫是美国剪纸匠协会(Guild of American papercutter)的董事会成员,也是一名幼儿园教师,每天往返于距离巴尔的摩(Baltimore)家一小时路程的学校。在如此繁忙的行程中,她发现她的艺术是冥想的。在忙碌的一天结束时,挥舞刀剑也让她有机会俯视并忽视生活的混乱。

作者帕蒂·哈蒙