亲爱的莎拉·劳伦斯社区成员:
到目前为止，我们都看到了令人心碎的画面，在飓风“哈维”肆虐的道路上，人们被迫离开家园，努力寻找庇护所和安全场所，生活在不断上涨的洪水威胁之下。卡特里娜飓风和桑迪飓风造成的破坏令人悲伤地浮现在脑海中。
我想让大家知道，周一，学院向35名来自德克萨斯州遭受哈维飓风影响地区的本科生和研究生伸出了援手。我们想了解他们的情况，并确定SLC是否可以向他们或他们的家人提供任何援助，因为他们可能被困在往返校园的路上。所有学生都是安全的，但一些人的家人目前生活在非常不稳定的环境中，因为降雨继续创纪录，德克萨斯州的一些地区经历了现代史上前所未有的洪水。我们对这些人的同情和关心不会减弱。我会鼓励我们每个人，以我们自己的方式，去考虑他们的需要。
我们也知道，莎拉·劳伦斯学院的校友、家人和朋友都受到了这场灾难的影响。我们许多居住在德克萨斯州以外的人都有亲密的朋友、家人和同事遭受了这场风暴的毁灭性影响。
我们目前的理解是，我们中那些希望帮助休斯顿和周边地区居民的人可能会通过财政支持来实现。国家公共广播电台为听众挑选了两个援助组织，我在此转发他们的建议:大休斯顿社区基金会而且全球捐助它是全球最大的众筹社区，目标是为“哈维”救援基金筹集200万美元。我们从NPR了解到，资金将首先用于食品、水和住所的迫切需求，然后再转向长期的恢复工作。
对于我们校园里受这场灾难影响的学生，请知道健康和健康中心的咨询人员在这里提供帮助。预约可以通过MySLC在线安排。
你的,
Cristle
克里斯特尔·柯林斯·贾德，总裁
president@sarahlawrence.edu
莎拉劳伦斯学院简介
莎拉劳伦斯学院成立于1926年，是一所著名的男女同校的文理学院，一直位居全国领先的文理学院之列。莎拉劳伦斯学院以其开创性的教育方法、富有激情的知识分子和公民参与的丰富历史以及充满活力的成功校友而闻名。靠近纽约市无与伦比的产品，历史悠久的校园是一个求知欲强和多样化的社区。