亲爱的萨拉·劳伦斯社区的成员们:
在感恩节假期即将到来之际，我在写这篇文章的时候，我们美国人正在考虑一个以聚会为特征的节日，现在这个节日可能会加速2019冠状病毒病在全国的传播。虽然我们社区中的许多人必须重新评估长期以来的计划和传统，为了安全，我希望仍有机会暂停和分享感激的时刻。这对我来说的确是如此，考虑到这一点，我今天写信来分享一些我所感激的事情。
我感谢我们的学生——那些住在校园内或校园附近的学生，以及世界各地的学生——他们还有几周时间就要完成这个非凡的学期了。秋季学期的这个时刻通常被定义为长时间呆在图书馆、工作室和实验室，学生们进行研究和推进会议项目。如今，许多同样的学习课程都转移到了网上，成绩也发生了变化，但事实的确如此没有
不够活跃。上周，我有机会看到舞蹈学生在露天人头马剧院展示他们的作品。表演是实况转播的，所有人都可以参加，而且现场观众都裹得严严实实，戴着面具，与社交距离较远。片刻之后，学生们直播了雷辛格的混合音乐星期二室内乐音乐会，包括现场表演和虚拟表演。第二天晚上，本科生和研究生们共享“虚拟讲台”，这是一个新的写作系列的高潮活动。6 x6:由6名研究生和6名本科生阅读，时长6分钟。我们的学生正在以新颖和创造性的方式，亲自和在全球各地进行的工作和项目不胜枚举。
我感谢我们社区的适应性在很多方面，因为我们已经奋起应对艰巨挑战，并制定了一条经过仔细校准和以数据为依据的前进道路。我们的住校学生和通勤学生为如何在校园安全生活和学习树立了良好的榜样国家地理．在校园之外，我还与来自西弗吉尼亚州、巴基斯坦、加州和新罕布什尔州的学生们进行了网络交流，他们一起推进自己的学业。
本周的假期将标志着本学期计划已久的面对面教学的结束，秋季学期我们将回归完全在线学习。许多住校学生和通勤学生现在将返回家中，在本学期剩下的时间里离开校园，我们将进一步减少宿舍的密度，以确保所有人在本学期结束前安全离开。
我也感谢我们在小事上的适应能力我们习以为常。我有一个传统，在感恩节前的周六邀请学生和我一起在总统的厨房里烘焙，为我们为国际学生准备的年度晚宴做准备。因为我不会烘焙与今年的学生们，在我看来，尊重和适应这一传统的最好方式就是烘焙为放假期间留在学校的同学。上周五，两位2020届毕业生主持了第一场我希望将成为新校友年度虚拟“朋友节”的活动，这也是对馅饼烘焙传统的又一次致敬。在这些关于制作和分享食物的旧传统的新转变中，我想起了85届的校友Ann Patchett和她在总统' s House烘焙饼干的故事难忘的账户在没有家人的情况下独自在校园里过感恩节，以及书籍的持久力量。
我感谢我们的教职工他们接受并重新设想了这种非正统的学期安排，继续培养密切的师生关系，这是萨拉劳伦斯学院教育的一个标志，并在班级中建立了社区，尽管这种关系可能很难建立。教员们重新设计了课程和材料，以适应和反映这一时刻，毫不奇怪，他们利用了这个机会——看看我们的戏剧系就知道了，他们创造性地将虚拟媒体作为一种工具和机制整个赛季的演出以及我们的视觉和工作室艺术课程，这些课程已经转移到他们的学生展览，其中许多探索了大流行的问题。
我很感谢莎拉劳伦斯的工作人员他们不知疲倦地工作，以营造一种环境，反映了这个时代对校园里的人的要求，并欢迎我们社区里的每一个人，无论他们在哪里。住宿生活和我们优秀的住宿顾问团队与我们的学生参与团队合作，帮助学生领袖和组织创建虚拟和面对面的活动，并以前所未有的方式联系和创造。通风系统已经被清洁和翻新。校园空间转换。食堂和餐饮服务重新设计。IT服务大幅增加。健康与福利公司的员工表现出色COVID-19测试并与卫生部合作，帮助应对大流行病，此外，他们正在开展的学生服务专注于一般福祉和心理健康。
我感谢我们的校友以及他们在世界各地的工作。如果说流行病中有一线希望的话，那就是我们有机会以更深入、更有意义的方式与我们的校友接触，因为我们将萨拉劳伦斯学院的网络连接到了世界各地。上周，我有幸参加了第39届全国遗传顾问学会年会上人类遗传学项目的校友，参加了一次特殊的虚拟聚会。节目以向杰出人物致敬开始琼·h·马克斯的51年她是遗传咨询和健康倡导领域的先驱，也是以她的名字命名的萨拉·劳伦斯(Sarah Lawrence)研究生项目的长期主任。
我特别感谢我们整个社区团结一致的方式．该学院的家属、校友和朋友以创纪录的数量加入了这一行列事件从我们的正义系列到近期校友小组讨论关注新冠肺炎时代工作场所的演变。
在最近的一次这样的活动中，我们欢迎了历史学家道格拉斯•布林克利萨拉·劳伦斯(虚拟)就2020年大选进行了对话。我们不知道我们计划在选举日之后的那个周五进行对话，因为结果还没有最终出来，所以在讨论实时发生的人口变化和国家分裂等问题时，我们的谈话背景特别合适，因为宾夕法尼亚州、乔治亚州、亚利桑那州和内华达州的计票工作还在继续。
最后，作为一所以女子学院为前身的机构的校长，我感谢在妇女获得选举权100周年、《投票权法案》通过55周年之际，见证了当选副总统卡玛拉·哈里斯成为美国首位黑人、首位南亚裔和首位女性副总统的重大选举。我希望，下一届政府的政策将与高等教育合作，培育一个更包容的社会。在这里，国际学生不需要担心他们的签证可能会作废如果他们的课程因为病毒而转移到网上在哪里DACA受助人的生活期限不再是两年，而是有机会获得永久身份，是的，还有公民身份。当机构能够继续面对和探索他们自己的历史和这个国家所面临的系统性问题而不用担心来自联邦政府．
虽然这个国家存在着我们必须承认并寻求解决的非常真实和强烈的分歧，尽管在确保每个人都有公平的机会行使投票权方面仍需取得很大进展，但在今年的选举中仍有希望的曙光:在2020年的选举中，投出的选票比我们历史上任何一次都多，而且年轻选民参与了投票更高的利率比以往的选举周期都要多。下一届国会将有创纪录数量的女性议员，尽管代表权并不等同于平等，而男女结婚的权利，无论性别，都是平等的被写入了内华达州的宪法由州选民投票，这是全国第一个这样做的州。
民主是混乱的，需要一个参与和知情的民众来发出他们的声音。我们的萨拉劳伦斯教育，根植于质疑和好奇心的力量，探索联系，从多个角度审视问题，是独特的设计，正如我们的使命所说，培养学生“在快速发展的世界中茁壮成长”，以同理心处理问题，帮助他人，并在推动社会前进中发挥作用。
为此，我非常感激。
我相信表达感激之情是非常重要的，尤其是在充满挑战的时代，我很感激写这封信让我反思自己有多么需要感恩。首先，作为你们的总统，我感谢你们，感谢莎拉·劳伦斯社区．如果你在美国，我希望你能在这个假期里为自己找点时间，从我们中的许多人每天花费无数小时在屏幕前休息一下。请注意安全，就像我经常在我的Instagram账户上说的，请戴上口罩，保持社交距离，彼此关心，并继续#萨拉·劳伦斯#。
你的,
柯林斯Cristle贾德
总统
president@sarahlawrence.edu
Instagram:@slcprez